6698 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا، أَلَا تَدْعُو لَنَا؟ فَقَالَ: «قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ، فَيُجْعَلُ فِيهَا فَيُؤْتَى بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ، فَيُجْعَلُ بِنِصْفَيْنِ، وَيُمَشَّطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ فِيمَا دُونَ عَظْمِهِ وَلَحْمِهِ، فَمَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللَّهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ، لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ»
رقم طبعة با وزير = (6663)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2381): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (6663)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2381): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
খাব্বাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে অভিযোগ করলাম, যখন তিনি কা'বার ছায়ায় তাঁর চাদরকে বালিশ বানিয়ে হেলান দিয়ে ছিলেন। আমরা বললাম: আপনি কি আমাদের জন্য সাহায্য কামনা করবেন না? আপনি কি আমাদের জন্য দু'আ করবেন না? তিনি বললেন: “তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে এমন ব্যক্তি ছিল, যাকে ধরে আনা হতো, অতঃপর তার জন্য জমিনে গর্ত খনন করা হতো এবং তাকে তার মধ্যে রাখা হতো। অতঃপর করাত আনা হতো এবং তা তার মাথার উপর স্থাপন করা হতো, ফলে তাকে দুই ভাগে বিভক্ত করে দেওয়া হতো। আর লোহার চিরুনি দিয়ে তার গোশত ও হাড়ের নিচ পর্যন্ত আঁচড়ানো হতো (বা ছিন্নভিন্ন করা হতো)। কিন্তু এসব তাকে তার দীন থেকে বিন্দুমাত্রও ফেরাতে পারত না। আল্লাহর কসম! এই দীন (ইসলাম) অবশ্যই পূর্ণতা লাভ করবে, যতক্ষণ না একজন আরোহী সান'আ থেকে হাযরামউত পর্যন্ত ভ্রমণ করবে, সে আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় করবে না, আর তার মেষের জন্য শুধু নেকড়েকেই ভয় করবে। কিন্তু তোমরা তাড়াহুড়া করছ।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6698)