6639 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنَ الْأُمَمِ، كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ، وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا، فَقَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ؟ قَالَ: فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ؟ قَالَ: فَعَمِلَتِ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، قَالَ: ثُمَّ أَنْتُمُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، قَالَ: فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا: نَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا، وَأَقَلَّ عَطَاءً، قَالَ: هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ»
رقم طبعة با وزير = (6605)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الروض النضير» (504): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6605)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الروض النضير» (504): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমাদের সময়কাল হলো পূর্বের জাতিসমূহের সময়ের তুলনায় আসরের সালাত থেকে সূর্য ডুবার মধ্যবর্তী সময়ের মতো। তোমাদের, ইয়াহূদী ও খ্রিষ্টানদের উদাহরণ এমন একজন লোকের মতো, যে শ্রমিক নিয়োগ করলো এবং বললো, ‘কে আমার জন্য দুপুর পর্যন্ত এক-এক কিরাত পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কাজ করবে?’ তিনি বললেন: অতঃপর ইয়াহূদীরা দুপুর পর্যন্ত এক-এক কিরাত পারিশ্রমিকে কাজ করলো। তারপর লোকটি বললো, ‘কে আমার জন্য দুপুর থেকে আসরের সালাত পর্যন্ত এক-এক কিরাত পারিশ্রমিকে কাজ করবে?’ তিনি বললেন: অতঃপর খ্রিষ্টানরা দুপুর থেকে আসরের সালাত পর্যন্ত এক-এক কিরাত পারিশ্রমিকে কাজ করলো। তিনি বললেন: এরপর তোমরাই হলে সেই লোক, যারা আসরের সালাত থেকে সূর্য ডুবার সময় পর্যন্ত দুই-দুই কিরাত পারিশ্রমিকে কাজ করবে। তিনি বললেন: তখন ইয়াহূদী ও খ্রিষ্টানরা ক্রোধান্বিত হয়ে বললো, আমরাই তো বেশি কাজ করেছি, অথচ আমাদের পারিশ্রমিক কম। লোকটি বললো: তোমাদের প্রাপ্য অধিকার থেকে কি আমি তোমাদের প্রতি সামান্যতমও যুলম করেছি? তারা বললো: না। লোকটি বললো: তাহলে এটা আমার অনুগ্রহ, যাকে ইচ্ছা আমি তা দান করি।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6639)