6628 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا اجْتَمَعُوا لِغُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:597] اخْتَلَفُوا بَيْنَهُمْ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا، أَوْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ؟، قَالَتْ: فَأَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ حَتَّى إِنَّ مِنْهُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا ذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ، ثُمَّ نَادَى مُنَادٍ مِنْ جَانِبِ الْبَيْتِ - مَا يَدْرُونَ مَا هُوَ - أَنِ اغْسِلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ، قَالَ: فَوَثَبُوا إِلَيْهِ وَثْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ، فَغَسَّلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ، يَصُبُّونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ وَيُدَلِّكُونَهُ مِنْ وَرَاءِ الْقَمِيصِ، وَكَانَ الَّذِي أَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ، قَالَتْ: «فَمَا رُئِيَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنَ الْمَيِّتِ»
رقم طبعة با وزير = (6594)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - «الأحكام» - أيضاً -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6594)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - «الأحكام» - أيضاً -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আয়িশাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল দেওয়ার জন্য একত্র হলেন, তখন তারা নিজেদের মধ্যে মতভেদ করলেন। তারা বললেন, ‘আল্লাহর কসম! আমরা জানি না, আমরা কি আমাদের অন্যান্য মৃতদের ন্যায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাপড় খুলে ফেলব, নাকি তাঁর কাপড় থাকা অবস্থায়ই তাঁকে গোসল দেবো?’ তিনি বলেন, তখন আল্লাহ তাদের উপর তন্দ্রা (বা ঘুম) পাঠিয়ে দিলেন। ফলে তাদের মধ্যে প্রত্যেকেই এমন হয়ে গেল যে, তার থুতনি বুকের উপর ঝুঁকে পড়ল। অতঃপর ঘরের এক পাশ থেকে একজন আহ্বানকারী আওয়াজ দিলেন—যা তারা জানতে পারেনি যে, কে আহ্বানকারী—(তিনি বললেন,) ‘তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর জামা পরিহিত অবস্থায়ই গোসল দাও।’ (বর্ণনাকারী) বলেন, তখন তারা এক ব্যক্তির ন্যায় লাফিয়ে উঠলেন। অতঃপর তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর জামা পরিহিত অবস্থায়ই গোসল দিলেন। তাঁরা তাঁর উপর পানি ঢালছিলেন এবং জামার উপর দিয়েই তাঁকে মালিশ করছিলেন। আলী ইবনু আবী তালিব তাঁকে তাঁর বুকে ঠেস দিয়ে কোলে বসিয়েছিলেন। তিনি (আয়িশাহ) বলেন, ‘মৃত ব্যক্তির মধ্যে যা কিছু দেখা যায়, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে তার কিছুই দেখা যায়নি।’
সহীহ ইবনু হিব্বান (6628)