6622 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا تَغَشَّى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرْبُ كَانَ رَأْسُهُ فِي حِجْرِ فَاطِمَةَ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: وَاكَرْبَاهُ لِكَرْبِكَ الْيَوْمَ يَا أَبَتَاهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: «لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ يَا فَاطِمَةُ»، فَلَمَّا تُوُفِّيَ قَالَتْ فَاطِمَةُ: وَا أَبَتَاهُ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، وَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ، وَا أَبَتَاهُ إِلَى جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، وَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ، قَالَ أَنَسٌ: «فَلَمَّا دَفَنَّاهُ مَرَرْتُ بِمَنْزِلِ فَاطِمَةَ، فَقَالَتْ: يَا أَنَسُ أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ؟! »
رقم طبعة با وزير = (6588)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «تخريج فقه السيرة» (466)، «مختصر الشمائل» (334): خ.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6588)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «تخريج فقه السيرة» (466)، «مختصر الشمائل» (334): خ.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মৃত্যুযন্ত্রণা আচ্ছন্ন করল, তখন তাঁর মাথা ফাতিমার কোলে ছিল। ফাতিমা বললেন, ‘হায়, আমার আব্বা! আজ আপনার কী ভীষণ কষ্ট!’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাথা উঠালেন এবং বললেন, "হে ফাতিমা! আজকের দিনের পর তোমার পিতার আর কোনো কষ্ট থাকবে না।" যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন ফাতিমা বললেন, ‘হায় পিতা! তিনি সেই রবের ডাকে সাড়া দিয়েছেন যিনি তাঁকে ডেকেছিলেন। হায় পিতা! তিনি তাঁর রবের কতই না নিকটবর্তী! হায় পিতা! জান্নাতুল ফিরদাউস তাঁর ঠিকানা! হায় পিতা! জিবরাঈলকে তাঁর (মৃত্যুর) সংবাদ দেওয়া হলো।’ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: যখন আমরা তাঁকে দাফন করলাম, আমি ফাতিমার ঘরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। তিনি বললেন, "হে আনাস! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর মাটি ফেলতে তোমাদের মন কি শান্ত হয়েছিল/তোমাদের সাহস হলো?"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6622)