6611 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ [ص:581] اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ: أَلَيْسَ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ»
رقم طبعة با وزير = (6577)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2635).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6577)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2635).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীগণ তাঁদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে প্রাপ্য মীরাস (উত্তরাধিকার) চাওয়ার জন্য উসমান ইবনু আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে পাঠাতে চাইলেন। তখন আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) তাঁদেরকে বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি বলেননি, “আমাদের কেউ উত্তরাধিকারী হয় না; আমরা যা রেখে যাই, তা সাদাকা (দান)।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6611)