6525 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ نِدَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ وَهُوَ عَلَى بِئْرِ بَدْرٍ يُنَادِي: «يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ، أَلَا هَلْ [ص:459] وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ » فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا؟ ، فَقَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُونِي»
رقم طبعة با وزير = (6491)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «ظلال الجنة» (878 - 884)، «أحكام الجنائز» (167 - 169). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6491)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «ظلال الجنة» (878 - 884)، «أحكام الجنائز» (167 - 169). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুসলমানগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ডাক শুনতে পেলেন। তিনি রাতের গভীরে বদরের কূয়ার কাছে দাঁড়িয়ে ডাকছিলেন: ‘‘হে আবূ জাহল ইবনু হিশাম! হে উতবাহ ইবনু রাবী‘আহ! হে শায়বাহ ইবনু রাবী‘আহ! হে উমাইয়াহ ইবনু খালাফ! তোমাদের রব তোমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তোমরা কি তা সত্য পেয়েছো?’’ তখন মুসলিমগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এমন লোকদেরকে ডাকছেন যারা তো মরে পচে গেছে? তিনি বললেন: ‘‘আমি যা বলছি, তোমরা তাদের চেয়ে বেশি শুনতে পাচ্ছ না। তবে তারা আমাকে জবাব দিতে সক্ষম নয়।’’
সহীহ ইবনু হিব্বান (6525)