6523 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ [ص:454] السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ يُدَاوِي وَيُعَالِجُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَقُولُ أَشْيَاءً، هَلْ لَكَ أَنْ أُدَاوِيَكَ؟ قَالَ: فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: «هَلْ لَكَ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً» وَعِنْدَهُ نَخْلٌ وَشَجَرٌ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذْقًا مِنْهَا، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ وَهُوَ يَسْجُدُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ، وَيَسْجُدُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ارْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ»، فَقَالَ الْعَامِرِيُّ: وَاللَّهِ، لَا أُكَذِّبُكَ بِشَيْءٍ تَقُولُهُ أَبَدًا، ثُمَّ قَالَ: يَا آلَ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، وَاللَّهِ لَا أُكَذِّبُهُ بِشَيْءٍ. قَالَ: وَالْعِذْقُ: النَّخْلَةُ
رقم طبعة با وزير = (6489)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (5926 / التحقيق الثاني). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6489)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (5926 / التحقيق الثاني). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু ‘আমির গোত্রের একজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এলো। সে যেন (নিজে) চিকিৎসা ও আরোগ্যের কাজ করত। সে বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি বিভিন্ন কথা বলেন। আপনার কি ইচ্ছা আছে যে আমি আপনার চিকিৎসা করি?
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে আল্লাহর দিকে দাওয়াত দিলেন। অতঃপর বললেন: “তোমার কি ইচ্ছা আছে যে আমি তোমাকে একটি নিদর্শন দেখাই?” তখন তাঁর নিকট খেজুর গাছ ও অন্যান্য গাছ ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাস্লাম সেগুলোর মধ্য থেকে একটি খেজুর ছড়াকে (নিদর্শন হিসেবে) ডাকলেন। তখন সেটি তাঁর দিকে আসতে লাগলো, আর সেটি সিজদা করছিল, মাথা উঠাচ্ছিল, আবার সিজদা করছিল, আবার মাথা উঠাচ্ছিল, যতক্ষণ না সেটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছল। অতঃপর সেটি তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে গেল।
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (খেজুর ছড়াটিকে) বললেন: “তুমি তোমার স্থানে ফিরে যাও।”
তখন সেই ‘আমিরী লোকটি বললো: আল্লাহর শপথ! আপনি যা কিছু বলেন, আমি কখনও আপনাকে কোনো বিষয়ে মিথ্যাবাদী মনে করব না। অতঃপর সে বললো: হে ‘আমির ইবনু সা‘সা‘আ গোত্রের লোকেরা! আল্লাহর শপথ! আমি তাঁকে কোনো বিষয়ে মিথ্যাবাদী মনে করব না।
(বর্ণনাকারী বলেন: ‘ইযক্ব’ (عِذْق) মানে খেজুর গাছ।)
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে আল্লাহর দিকে দাওয়াত দিলেন। অতঃপর বললেন: “তোমার কি ইচ্ছা আছে যে আমি তোমাকে একটি নিদর্শন দেখাই?” তখন তাঁর নিকট খেজুর গাছ ও অন্যান্য গাছ ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাস্লাম সেগুলোর মধ্য থেকে একটি খেজুর ছড়াকে (নিদর্শন হিসেবে) ডাকলেন। তখন সেটি তাঁর দিকে আসতে লাগলো, আর সেটি সিজদা করছিল, মাথা উঠাচ্ছিল, আবার সিজদা করছিল, আবার মাথা উঠাচ্ছিল, যতক্ষণ না সেটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছল। অতঃপর সেটি তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে গেল।
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (খেজুর ছড়াটিকে) বললেন: “তুমি তোমার স্থানে ফিরে যাও।”
তখন সেই ‘আমিরী লোকটি বললো: আল্লাহর শপথ! আপনি যা কিছু বলেন, আমি কখনও আপনাকে কোনো বিষয়ে মিথ্যাবাদী মনে করব না। অতঃপর সে বললো: হে ‘আমির ইবনু সা‘সা‘আ গোত্রের লোকেরা! আল্লাহর শপথ! আমি তাঁকে কোনো বিষয়ে মিথ্যাবাদী মনে করব না।
(বর্ণনাকারী বলেন: ‘ইযক্ব’ (عِذْق) মানে খেজুর গাছ।)
সহীহ ইবনু হিব্বান (6523)