6504 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنْتُ يَافِعًا فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ أَرْعَاهَا، فَأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ هَلْ مَعَكَ مِنْ لَبَنٍ؟ »، فَقُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، قَالَ: «ائْتِنِي بِشَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ»، فَأَتَيْتُهُ بِعَنَاقٍ، فَاعْتَقَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ جَعَلَ يَمْسَحُ الضَّرْعَ، وَيَدْعُو حَتَّى أَنْزَلَتْ، فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ، فَاحْتَلَبَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: «اشْرَبْ»، فَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ثُمَّ شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ، ثُمَّ قَالَ [ص:433] لِلضَّرْعِ: «اقْلِصْ»، فَقَلَصَ، فَعَادَ كَمَا كَانَ، قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْكَلَامِ أَوْ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ، فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ» قَالَ: فَلَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً، مَا نَازَعَنِي فِيهَا بَشَرٌ
رقم طبعة با وزير = (6470)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - «الروض النضير» (652)، وفي (ق) جملة السبعين سورة. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (6470)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - «الروض النضير» (652)، وفي (ق) جملة السبعين سورة. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি উক্ববাহ ইবনু আবূ মুআইত্বের মেষপালের রাখাল হিসেবে যুবক অবস্থায় ছিলাম। তখন আমার নিকট দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবূ বাকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যাচ্ছিলেন। তিনি (নবী) বললেন: “হে যুবক! তোমার কাছে কি কিছু দুধ আছে?” আমি বললাম: “হ্যাঁ, আছে। তবে আমি আমানতদার।” তিনি বললেন: “এমন একটি বকরী আমার কাছে নিয়ে এসো যার উপর পুরুষ পাঠা চড়েনি (অর্থাৎ, যা এখনও দুগ্ধবতী হয়নি)।” আমি তাঁর কাছে একটি ছোট বকরী ছানা নিয়ে আসলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটিকে ধরলেন, অতঃপর তিনি তার ওলান হাত দিয়ে মুছতে লাগলেন এবং দু‘আ করতে থাকলেন। ফলে সেটির ওলানে দুধ নেমে এলো। আবূ বাকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর জন্য একটি পাত্র আনলেন। তিনি তাতে দুধ দোহন করলেন। অতঃপর তিনি আবূ বাকরকে বললেন: “পান করো।” আবূ বাকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) পান করলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজে পান করলেন। অতঃপর তিনি ওলানটিকে বললেন: “সংকুচিত হয়ে যাও।” ফলে সেটি সংকুচিত হয়ে গেল এবং পূর্বের অবস্থায় ফিরে গেল। ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললাম: “হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এই কথাগুলো অথবা এই কুরআন শিক্ষা দিন।” তখন তিনি আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই তুমি একজন শিক্ষিত (জ্ঞানার্জনের উপযুক্ত) যুবক।” তিনি বলেন: আমি তাঁর মুখ থেকে সত্তরটি সূরা শিক্ষা লাভ করেছিলাম, যা নিয়ে কোনো মানুষই আমার সাথে বিতর্ক করেনি।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6504)