6480 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، [ص:400] عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْبَرًا مِنْ نُورٍ، وَإِنِّي لَعَلَى أَطْوَلِهَا وَأَنْوِرِهَا، فَيَجِيءُ مُنَادٍ، فَيُنَادِي: أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ؟ قَالَ: فَيَقُولُ الْأَنْبِيَاءُ: كُلُّنَا نَبِيٌّ أُمِّيٌّ، فَإِلَى أَيِّنَا أُرْسِلَ؟ فَيَرْجِعُ الثَّانِيَةَ، فَيَقُولُ: أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ الْعَرَبِيُّ؟ قَالَ: فَيَنْزِلُ مُحَمَّدٌ حَتَّى يَأْتِيَ بَابَ الْجَنَّةِ، فَيَقْرَعَهُ، فَيَقُولُ: مَنْ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ أَوْ أَحْمَدُ، فَيُقَالُ: أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُفْتَحُ لَهُ، فَيَدْخُلُ، فَيَتَجَلَّى لَهُ الرَّبُّ، وَلَا يَتَجَلَّى لِنَبِيٍّ قَبْلَهُ، فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا، وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَهُ وَلَنْ يَحْمَدَهُ أَحَدٌ بِهَا مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ، فَيُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، تَكَلَّمْ تُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ: أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ الثَّانِيَةَ فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ، وَلَنْ يَحْمَدَهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ، فَيُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، تَكَلَّمْ تُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، فَيُقَالُ لَهُ: أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ الثَّالِثَةَ، فَيَخِرُّ لِلَّهِ سَاجِدًا، وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ، وَلَنْ يَحْمَدَهُ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ، فَيُقَالُ لَهُ: أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ، فَيَخِرُّ سَاجِدًا، وَيَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَهُ، وَلَنْ يَحْمَدَهُ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ بَعْدَهُ، فَيُقَالُ لَهُ: [ص:401] مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، تَكَلَّمْ تُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَيُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدُ لَسْتَ هُنَاكَ، تِلْكَ لِي، وَأَنَا الْيَوْمَ أَجْزِي بِهَا»
رقم طبعة با وزير = (6446)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «التعليق الرغيب» (4/ 217 - 218). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (6446)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «التعليق الرغيب» (4/ 217 - 218). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় কিয়ামতের দিন প্রত্যেক নবীর জন্য নূরের একটি মিম্বর থাকবে। আর আমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে দীর্ঘ ও আলোকিত মিম্বরে থাকব। তখন একজন ঘোষক এসে ঘোষণা করবেন: উম্মী নবী কোথায়? আনাস (রা.) বলেন, তখন নবীগণ বলবেন: আমরা সবাই উম্মী নবী, আমাদের মধ্যে কাকে উদ্দেশ্য করে পাঠানো হয়েছে? তখন তিনি (ঘোষক) দ্বিতীয়বার ফিরে এসে বলবেন: উম্মী আরবীয় নবী কোথায়? তখন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নেমে আসবেন এবং জান্নাতের দরজায় এসে কড়া নাড়বেন। তখন জিজ্ঞেস করা হবে: কে? তিনি বলবেন: মুহাম্মাদ অথবা আহমাদ। তখন বলা হবে: তাঁকে কি এই জন্য পাঠানো হয়েছিল? তিনি বলবেন: হ্যাঁ। তখন তাঁর জন্য দরজা খুলে দেওয়া হবে। তিনি প্রবেশ করবেন। তখন তাঁর রব তাঁর প্রতি প্রকাশিত হবেন, যা তাঁর পূর্বে আর কোনো নবীর প্রতি প্রকাশিত হননি। তখন তিনি আল্লাহর জন্য সিজদায় লুটিয়ে পড়বেন এবং এমন প্রশংসাবাণী দ্বারা তাঁর প্রশংসা করবেন যা তাঁর পূর্বে কেউ করেনি এবং তাঁর পরেও কেউ করবে না। তখন তাঁকে বলা হবে: মুহাম্মাদ! আপনার মাথা উঠান, কথা বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে; প্রার্থনা করুন, আপনাকে তা প্রদান করা হবে। তখন তিনি বলবেন: ইয়া রব! আমার উম্মত, আমার উম্মত। তখন বলা হবে: যার অন্তরে যব পরিমাণ ঈমান আছে, তাকে বের করে আনুন। অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার ফিরে এসে আল্লাহর জন্য সিজদায় লুটিয়ে পড়বেন এবং এমন প্রশংসাবাণী দ্বারা তাঁর প্রশংসা করবেন যা তাঁর পূর্বে কেউ করেনি এবং তাঁর পরেও কেউ করবে না। তখন তাঁকে বলা হবে: মুহাম্মাদ! আপনার মাথা উঠান, কথা বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে; প্রার্থনা করুন, আপনাকে তা প্রদান করা হবে। তখন তাঁকে বলা হবে: যার অন্তরে গম পরিমাণ ঈমান আছে, তাকে বের করে আনুন। অতঃপর তিনি তৃতীয়বার ফিরে এসে আল্লাহর জন্য সিজদায় লুটিয়ে পড়বেন এবং এমন প্রশংসাবাণী দ্বারা তাঁর প্রশংসা করবেন যা তাঁর পূর্বে কেউ করেনি এবং তাঁর পরেও কেউ করবে না। তখন তাঁকে বলা হবে: যার অন্তরে সরিষা পরিমাণ ঈমান আছে, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে আনুন। অতঃপর তিনি (পুনরায়) ফিরে এসে সিজদায় লুটিয়ে পড়বেন এবং এমন প্রশংসাবাণী দ্বারা তাঁর প্রশংসা করবেন যা তাঁর পূর্বে কেউ করেনি এবং তাঁর পরেও কেউ করবে না। তখন তাঁকে বলা হবে: মুহাম্মাদ! আপনার মাথা উঠান, কথা বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে; প্রার্থনা করুন, আপনাকে তা প্রদান করা হবে। তখন তিনি বলবেন: ইয়া রব! যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে (তার ব্যাপারে)। তখন তাঁকে বলা হবে: মুহাম্মাদ, আপনি এখানে নন (এই বিষয়ে আপনার সুপারিশ করার প্রয়োজন নেই), এটা আমার জন্য (আমার অধিকারভুক্ত), আর আমি আজ এর প্রতিদান দেব।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6480)