6474 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ، قَالَ: «بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عَرَضَ لِي نَهَرٌ، حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ: أَتَدْرِي مَا هَذَا؟ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ، وَضَرَبَ [ص:392] بِيَدِهِ إِلَى أَرْضِهِ، فَأَخْرَجَ مِنْ طِينِهِ الْمِسْكَ»
رقم طبعة با وزير = (6440)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি যখন জান্নাতের মধ্যে দিয়ে পথ চলছিলাম, তখন হঠাৎ আমার সামনে একটি নহর (নদী) উপস্থিত হলো। তার উভয় তীর ছিল ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ দ্বারা আচ্ছাদিত। তখন আমার সাথে থাকা ফেরেশতা বললেন, আপনি কি জানেন এটি কী? এটি সেই কাউসার (নদী), যা আপনার রব আপনাকে দান করেছেন। তিনি (ফেরেশতা) তাঁর হাত দিয়ে নদীর ভূমিতে আঘাত করলেন এবং সেই কাদা থেকে মিশক (কস্তুরী) বের করে আনলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (6474)