6455 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَنَا عِنْدَ عُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ، إِنِّي لَأَضْرِبُهُمْ بِعَصَايَ حَتَّى يَرْفَضَّ» قَالَ: وَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَعَةِ الْحَوْضِ، فَقَالَ: «مِثْلُ مَقَامِي هَذَا إِلَى عَمَّانَ مَا بَيْنَهُمَا شَهْرٌ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ» وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابِهِ، فَقَالَ: «أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، يَنْبَعِثُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِدَادُهُمَا الْجَنَّةُ أَحَدُهُمَا دُرٌّ وَالْآخَرُ ذَهَبٌ»
رقم طبعة با وزير = (6421)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الظلال» (706 - 710). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6421)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الظلال» (706 - 710). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
থাওবান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি আমার হাউজের (হাউজে কাওসার) কিনারায় উপস্থিত থাকব এবং লোকদেরকে তা থেকে হটিয়ে দেব। আমি আমার লাঠি দ্বারা তাদেরকে আঘাত করব, যেন তারা সরে যায়।” তিনি বলেন, আল্লাহ্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাউজের প্রশস্ততা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: “আমার এই স্থান থেকে আম্মান পর্যন্ত দূরত্বের মতো, যা এক মাস বা এর কাছাকাছি পথের দূরত্ব।” আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তার পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: “তা দুধের চেয়েও অধিক সাদা এবং মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি। এতে দুটি নালী (মি’যাব) প্রবাহিত হবে, যার যোগান (পানি) জান্নাত থেকে আসবে। তার একটি হবে মুক্তা এবং অন্যটি হবে সোনা।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6455)