6406 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، [ص:317] حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ، الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ، وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ»
رقم طبعة با وزير = (6372)
6406 - قَالَ: فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ قَصْرٍ أُحْسِنَ بُنْيَانُهُ، وَتُرِكَ مِنْهُ مَوْضِعُ لَبِنَةٍ فَطَافَ بِهِ نُظَّارٌ، فَتَعَجَّبُوا مِنْ حُسْنِ بُنْيَانِهِ إِلَّا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، لَا يَعِيبُونَ غَيْرَهَا، فَكُنْتُ أَنَا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، خُتِمَ بِيَ الرُّسُلُ»
رقم طبعة با وزير = (6372)
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - وهو مختصر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6372)
6406 - قَالَ: فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ قَصْرٍ أُحْسِنَ بُنْيَانُهُ، وَتُرِكَ مِنْهُ مَوْضِعُ لَبِنَةٍ فَطَافَ بِهِ نُظَّارٌ، فَتَعَجَّبُوا مِنْ حُسْنِ بُنْيَانِهِ إِلَّا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، لَا يَعِيبُونَ غَيْرَهَا، فَكُنْتُ أَنَا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، خُتِمَ بِيَ الرُّسُلُ»
رقم طبعة با وزير = (6372)
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - وهو مختصر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: আমিই মারইয়ামের পুত্র [ঈসা আঃ]-এর সবচেয়ে নিকটবর্তী মানুষ। নবীগণ হলেন বৈমাত্রেয় ভাই (অথবা সপত্নীর সন্তান)। আর আমার ও তাঁর (ঈসা আঃ)-এর মাঝে কোনো নবী নেই।
(আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু আরো বলতেন,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার এবং অন্যান্য নবীগণের দৃষ্টান্ত হলো এমন একটি প্রাসাদের মতো যার নির্মাণকাজ অত্যন্ত সুন্দরভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে, কিন্তু তার মধ্যে একটি ইটের স্থান খালি রাখা হয়েছে। দর্শকরা তার চারপাশে ঘুরে দেখতে লাগল এবং তার সুন্দর নির্মাণশৈলী দেখে মুগ্ধ হলো, তবে তারা সেই খালি ইটের স্থানটি ছাড়া অন্য কোনো ত্রুটি দেখতে পেল না। আমিই ছিলাম সেই ইটের স্থানে। আমার দ্বারা রাসূলগণের [আগমনের ধারা] পরিসমাপ্ত করা হয়েছে।
(আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু আরো বলতেন,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার এবং অন্যান্য নবীগণের দৃষ্টান্ত হলো এমন একটি প্রাসাদের মতো যার নির্মাণকাজ অত্যন্ত সুন্দরভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে, কিন্তু তার মধ্যে একটি ইটের স্থান খালি রাখা হয়েছে। দর্শকরা তার চারপাশে ঘুরে দেখতে লাগল এবং তার সুন্দর নির্মাণশৈলী দেখে মুগ্ধ হলো, তবে তারা সেই খালি ইটের স্থানটি ছাড়া অন্য কোনো ত্রুটি দেখতে পেল না। আমিই ছিলাম সেই ইটের স্থানে। আমার দ্বারা রাসূলগণের [আগমনের ধারা] পরিসমাপ্ত করা হয়েছে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6406)