6369 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، [ص:285] عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ خَيْرَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، فَانْطَلَقُوا قِبَلَ الصَّوْتِ، فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ، وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ: «لَمْ تُرَاعُوا» يَرُدُّهُمْ، ثُمَّ قَالَ لِلْفَرَسِ: «وَجَدْنَاهُ بَحْرًا وَإِنَّهُ لَبَحْرٌ»
رقم طبعة با وزير = (6335)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (5768). تنبيه!! رقم (5768) = (5798) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6335)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (5768). تنبيه!! رقم (5768) = (5798) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্মরণ করে বললেন: তিনি ছিলেন সর্বশ্রেষ্ঠ মানব, তিনি ছিলেন সবচেয়ে বেশি দানশীল এবং তিনি ছিলেন সবচেয়ে সাহসী। একবার মদিনাবাসী ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়েছিল এবং তারা শব্দের উৎসের দিকে যাচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে মিলিত হলেন, অথচ তিনি তাদের আগেই শব্দের উৎসের কাছে পৌঁছে গিয়েছিলেন। তিনি তখন আবূ তালহার একটি জিনবিহীন ঘোড়ার ওপর আরোহণ করেছিলেন এবং তাঁর কাঁধে তলোয়ার ছিল। তিনি লোকেদেরকে বলছিলেন, "তোমরা ভয় পেয়ো না।" (এই বলে) তিনি তাদেরকে ফিরিয়ে দিচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি ঘোড়াটির সম্পর্কে বললেন, "আমরা এটিকে সমুদ্রের মতো (দ্রুতগতিসম্পন্ন) পেয়েছি, আর এটি অবশ্যই সমুদ্রের মতো (দ্রুতগতিসম্পন্ন)।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6369)