6365 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا مَلَكٌ يَنْزِلُ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: هَذَا الْمَلَكُ مَا نَزَلَ مُنْذُ خُلِقَ قَبْلَ السَّاعَةِ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَبُّكَ أَمَلَكًا جَعَلَكَ لَهُمْ أَمْ عَبْدًا رَسُولًا؟ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: تَوَاضَعْ لِرَبِّكَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا بَلْ عَبْدًا رَسُولًا»
رقم طبعة با وزير = (6331)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 112)، «الصحيحة» (1002). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6331)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 112)، «الصحيحة» (1002). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরীল (আঃ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। অতঃপর তিনি আকাশের দিকে তাকালেন এবং দেখলেন একজন ফেরেশতা নিচে নামছেন। জিবরীল (আঃ) তাঁকে (নবীকে) বললেন: কিয়ামতের পূর্বে সৃষ্টির পর থেকে এই ফেরেশতা আর কখনও অবতরণ করেননি। যখন তিনি অবতরণ করলেন, তখন বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনার রব আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন—তিনি কি আপনাকে তাদের জন্য একজন ফেরেশতা (সমতুল্য বাদশাহ) বানাবেন, নাকি বান্দা ও রাসূল? তখন জিবরীল (আঃ) তাঁকে বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনার রবের জন্য বিনয়ী হোন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “না, বরং (আমি) বান্দা ও রাসূল।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6365)