6357 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: «أَنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ، فَكَانَتْ لَهُ خَالِصَةٌ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَتِهِ، وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
رقم طبعة با وزير = (6323)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2626). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6323)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2626). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই বনু নাযীরের সম্পদসমূহ সেগুলোর অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘ফাই’ হিসেবে দান করেছিলেন—যেগুলোর জন্য মুসলিমরা ঘোড়া কিংবা উট দ্রুত চালনা করেনি। অতএব, তা বিশেষভাবে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) জন্য নির্দিষ্ট ছিল। তিনি তা থেকে তাঁর পরিবারের জন্য এক বছরের খরচ ব্যয় করতেন। আর যা অবশিষ্ট থাকত, তা তিনি আল্লাহর পথে ঘোড়া (যুদ্ধের পশু) ও অস্ত্রের জন্য ব্যয় করতেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6357)