6347 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، فَقُلْتُ: هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ؟ فَقَالَ سَهْلٌ: «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ» قَالَ: فَقُلْتُ: هَلْ كَانَ لَكُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنَاخِلُ؟ قَالَ: «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْخُلًا مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ حَتَّى قَبَضَهُ» قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ: «[ص:258] كُنَّا نَطْحَنُهُ، فَنَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مَا طَارَ، وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ، فَأَكَلْنَاهُ»
رقم طبعة با وزير = (6313)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «مختصر الشمائل» (126)، «التعليق الرغيب» (4/ 111): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6313)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «مختصر الشمائل» (126)، «التعليق الرغيب» (4/ 111): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবূ হাযিম (রহঃ) বলেন, আমি সাহল ইবনু সা'দ আস-সা'ইদী (রাদিয়াল্লাহু আনহুকে) জিজ্ঞাসা করলাম, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কখনও মিহি আটা (নাক্বী) খেয়েছেন?"
সাহল বললেন, "আল্লাহ তাঁকে নবী হিসেবে প্রেরণের পর থেকে তাঁর ওফাতের সময় পর্যন্ত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও মিহি আটা দেখেননি।"
আবূ হাযিম বলেন, আমি বললাম, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে তোমাদের কি চালনি ছিল?"
তিনি বললেন, "আল্লাহ তাঁকে প্রেরণের পর থেকে তাঁর ওফাত পর্যন্ত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও চালনি দেখেননি।"
আমি বললাম, "তবে তোমরা চালনি ছাড়া কিভাবে যব খেতে?"
তিনি বললেন, "আমরা তা পিষতাম, আর তাতে ফুঁ দিতাম। ফলে যা উড়ে যাওয়ার তা উড়ে যেত। আর যা অবশিষ্ট থাকত, আমরা তা ভিজিয়ে নরম করতাম এবং খেতাম।"
সাহল বললেন, "আল্লাহ তাঁকে নবী হিসেবে প্রেরণের পর থেকে তাঁর ওফাতের সময় পর্যন্ত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও মিহি আটা দেখেননি।"
আবূ হাযিম বলেন, আমি বললাম, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে তোমাদের কি চালনি ছিল?"
তিনি বললেন, "আল্লাহ তাঁকে প্রেরণের পর থেকে তাঁর ওফাত পর্যন্ত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও চালনি দেখেননি।"
আমি বললাম, "তবে তোমরা চালনি ছাড়া কিভাবে যব খেতে?"
তিনি বললেন, "আমরা তা পিষতাম, আর তাতে ফুঁ দিতাম। ফলে যা উড়ে যাওয়ার তা উড়ে যেত। আর যা অবশিষ্ট থাকত, আমরা তা ভিজিয়ে নরম করতাম এবং খেতাম।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6347)