6328 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يُعَلِّمُ النَّاسَ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ كَيْفَ تُقْرَأُ: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [القمر: 15]، دَالًا أَوْ ذَالًا؟ فَقَالَ: بَلْ دَالًا، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: «قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [القمر: 15]، دَالًا»
رقم طبعة با وزير = (6294)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الترمذي» (3119): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6294)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الترمذي» (3119): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
(আবূ ইসহাক বলেন,) আমি এক ব্যক্তিকে আসওয়াদ ইবনু ইয়াযীদকে জিজ্ঞেস করতে শুনলাম, যখন তিনি মসজিদে লোকদেরকে কুরআন শিক্ষা দিচ্ছিলেন, {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [সূরাহ কামার: ১৫] আয়াতটি কীভাবে পাঠ করা হবে? ‘দাল’ (د) দিয়ে, নাকি ‘যাল’ (ذ) দিয়ে? তিনি বললেন: বরং ‘দাল’ (د) দিয়ে। আমি আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতে শুনেছি: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [সূরাহ কামার: ১৫] আয়াতটি ‘দাল’ (দ) দিয়ে পাঠ করেছেন।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6328)