6272 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا هَمَمْتُ بِقَبِيحٍ مِمَّا يَهُمُّ بِهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ كِلْتَاهُمَا عَصَمَنِي اللَّهُ مِنْهُمَا. قُلْتُ لَيْلَةً لِفَتًى كَانَ مَعِي مِنْ قُرَيْشٍ بِأَعْلَى مَكَّةَ فِي غَنَمٍ لِأَهْلِنَا نَرْعَاهَا: أَبْصِرْ لِي غَنَمِي حَتَّى أَسْمُرَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِمَكَّةَ كَمَا يَسْمُرُ الْفِتْيَانُ. قَالَ: نَعَمْ، فَخَرَجْتُ، فَلَمَّا جِئْتُ أَدْنَى دَارٍ مِنْ دُورِ مَكَّةَ سَمِعْتُ غِنَاءً، وَصَوْتَ دُفُوفٍ، وَمَزَامِيرَ. قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: فُلَانٌ تَزَوَّجَ فُلَانَةَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ، فَلَهَوْتُ بِذَلِكَ الْغِنَاءِ، وَبِذَلِكَ الصَّوْتِ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي، فَنِمْتُ فَمَا أَيْقَظَنِي إِلَّا مَسُّ الشَّمْسِ، فَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي، فَقَالَ: مَا فَعَلْتَ؟ فَأَخْبَرْتُهُ، ثُمَّ فَعَلْتُ لَيْلَةً أُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، فَخَرَجْتُ، فَسَمِعْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقِيلَ لِي: مِثْلُ مَا قِيلَ لِي، فَسَمِعْتُ كَمَا سَمِعْتُ، حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي، فَمَا أَيْقَظَنِي إِلَّا مَسُّ الشَّمْسِ، ثُمَّ [ص:170] رَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي، فَقَالَ لِي: مَا فَعَلْتَ؟ فَقُلْتُ: مَا فَعَلْتُ شَيْئًا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَوَاللَّهِ، مَا هَمَمْتُ بَعْدَهُمَا بِسُوءٍ مِمَّا يَعْمَلُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى أَكْرَمَنِي اللَّهُ بِنُبُوَّتِهِ»
رقم طبعة با وزير = (6239)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «تخريج فقه السيره» (70). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (6239)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «تخريج فقه السيره» (70). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জাহিলিয়াতের লোকেরা যে সমস্ত খারাপ কাজের ইচ্ছা পোষণ করত, আমি জীবনে মাত্র দুবারই ঐরূপ কোনো খারাপ কাজের ইচ্ছা করেছিলাম। এই দুটি ক্ষেত্রেই আল্লাহ আমাকে তা থেকে রক্ষা করেছেন। এক রাতে মক্কার উপরিভাগে আমাদের পরিবারের কিছু ছাগল চরাচ্ছিলাম। আমার সাথে কুরাইশের এক যুবক ছিল। আমি তাকে বললাম: ‘আমার ছাগলগুলোর দিকে একটু খেয়াল রেখো, যাতে আমি এই রাতে মক্কায় গিয়ে যুবকদের মতো আড্ডা (বা গল্পগুজব) দিতে পারি।’ সে বলল, ‘হ্যাঁ।’ এরপর আমি বেরিয়ে পড়লাম। যখন আমি মক্কার বাড়িগুলোর মধ্যে নিকটতম একটি বাড়ির কাছে পৌঁছলাম, তখন আমি গান, দফ (বাদ্যযন্ত্র) ও বাঁশির শব্দ শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘এটা কী?’ তারা বলল: ‘অমুক কুরাইশ ব্যক্তি অমুক কুরাইশ নারীকে বিয়ে করেছে (এটা তারই অনুষ্ঠান)।’ আমি সেই গান ও শব্দে মগ্ন হয়ে গেলাম। অবশেষে আমার চোখ আমাকে পরাভূত করল (আমি ঘুমিয়ে পড়লাম)। সূর্যের স্পর্শ ছাড়া আর কিছুই আমাকে জাগাল না। আমি আমার সাথীর কাছে ফিরে এলাম। সে জিজ্ঞেস করল: ‘তুমি কী করেছো?’ আমি তাকে বললাম। এরপর আরেক রাতেও আমি অনুরূপ কাজ করলাম। আমি বের হয়ে গেলাম এবং একই রকম শব্দ শুনতে পেলাম। আগের রাতের মতোই আমাকে উত্তর দেওয়া হলো। আমি (তা মনোযোগ দিয়ে) শুনলাম, একসময় আমার চোখ আমাকে কাবু করে ফেলল (আমি ঘুমিয়ে পড়লাম)। সূর্যের স্পর্শ ছাড়া আর কিছুই আমাকে জাগাল না। এরপর আমি আমার সাথীর কাছে ফিরে এলাম। সে আমাকে জিজ্ঞেস করল, ‘তুমি কী করেছো?’ আমি বললাম: ‘আমি কিছুই করিনি।’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আল্লাহর কসম! এই দুটি ঘটনার পরে আল্লাহ আমাকে নবুওয়াত দিয়ে সম্মানিত করার পূর্ব পর্যন্ত জাহিলিয়াতের লোকেরা যে মন্দ কাজ করত, এমন কোনো মন্দ কাজের ইচ্ছা আমার আর কখনো হয়নি।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6272)