6231 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ [ص:123] قَطَطٍ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيَمِينِ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ»
رقم طبعة با وزير = (6198)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (5902)، م (1/ 107). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
ইব্‌ন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি গত রাতে আমাকে কাবা শরীফের কাছে দেখতে পেলাম। আমি একজন গোধূম বর্ণের লোক দেখতে পেলাম, যেমন গোধূম বর্ণের পুরুষদের মধ্যে উত্তম হওয়া সম্ভব, ঠিক সেরকম। তাঁর এমন চুল (মাথা ও কাঁধের মধ্যবর্তী স্থানে ঝুলন্ত) ছিল, যেমন চুল (লিম্মাহ) সুন্দর হওয়া সম্ভব, ঠিক সেরকম। তিনি সেই চুল আঁচড়িয়েছিলেন এবং তা থেকে পানি ঝরছিল। তিনি দু’জনের উপর ভর করে (অথবা দু’জনের কাঁধের উপর ভর করে) বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি ঈসা ইব্‌ন মারইয়াম। এরপর হঠাৎ আমি আরও একজন লোককে দেখতে পেলাম, যার চুল ছিল ঘন কোঁকড়ানো, তিনি ডান চোখ দিয়ে কানা/একচক্ষু বিশিষ্ট। তার চোখ যেন একটি ফোলা আঙ্গুরের মতো ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি মাসীহ আদ-দাজ্জাল।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (6231)