6226 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ؟ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَكَ الْعَيْنُ، وَنَقَهَتْ لَكَ النَّفْسُ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ، صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ [ص:119] مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ، إِنَّ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»
رقم طبعة با وزير = (6193)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3990): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6193)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3990): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "আমি কি জানতে পারিনি যে তুমি দিনভর সাওম পালন করো এবং রাতভর সালাতে দণ্ডায়মান থাকো? যখন তুমি এমনটি করবে, তখন তোমার চোখ ক্লান্ত হয়ে যাবে এবং তোমার মন অবসাদগ্রস্থ হয়ে পড়বে। যে ব্যক্তি সারা জীবন সাওম পালন করে, সে যেন সাওম পালন করলই না। প্রতি মাসে তিন দিন সাওম পালন করা সারা জীবন সাওম পালনের সমতুল্য। নিশ্চয়ই দাঊদ (আলাইহিস সালাম) একদিন সাওম পালন করতেন এবং একদিন সাওম ভঙ্গ করতেন, আর যখন তিনি (শত্রুর) মোকাবিলা করতেন তখন পলায়ন করতেন না।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6226)