6209 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَلَا عَلَيْهِمْ زَمَانًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ قَصَصْتَ عَلَيْنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينَ} [يوسف: 1] إِلَى قَوْلِهِ: {نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ} [يوسف: 3] فَتَلَاهَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَانًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ حَدَّثْتَنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا} [الزمر: 23] الْآيَةَ، كُلُّ ذَلِكَ يُؤْمَرُونَ بِالْقُرْآنِ» قَالَ خَلَّادٌ: وَزَادَ فِيهِ حِينَ* قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكِّرْنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ} [الحديد: 16] «
رقم طبعة با وزير = (6176)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر التعليق. * [حِينَ] قال الشيخ: في «الموارد»؛ (حسن)! والظاهر أنه مُحرّف عمّا هنا؛ فليس في الإسناد أحد بهذا الأسم! والراجح أنه آخر؛ فقد رأيت الحديث في أسباب النزول للواحدي (ص 304) رواه من طريق إسحاق بن إبراهيم - الذي في الكتاب؛ وهو ابن راهويه - ... باللفظ المذكور. وكذلك رواه ابن جرير في «التفسير» (12/ 90) من طريق آخر، عن عمرو بن محمد ... به - وهو العنقزي -. وخلاد: هو ابن عيسى أبو مسلم، وهو ثقة. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
সা‘দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর কুরআন নাযিল হলো, অতঃপর তিনি তা কিছুকাল ধরে তাদের সামনে তিলাওয়াত করলেন। তখন তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি আমাদের জন্য কিচ্ছা-কাহিনী বর্ণনা করতেন। তখন আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: "আলিফ-লাম-রা। এগুলি সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত" [সূরা ইউসুফ: ১] হতে তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: "আমি আপনার নিকট উত্তম কাহিনী বর্ণনা করছি।" [সূরা ইউসুফ: ৩] অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুদিন ধরে তাঁদের সামনে তা তিলাওয়াত করলেন। তখন তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি আমাদের নিকট হাদীস (উপদেশ) বলতেন। তখন আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: "আল্লাহ নাযিল করেছেন উত্তম হাদীস (কথা), যা এমন কিতাব, যার আয়াতগুলি একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ..." [সূরা যুমার: ২৩] আয়াতটি। এই সমস্ত কিছুর মাধ্যমেই তাদের কুরআন দ্বারা নির্দেশ দেওয়া হচ্ছিল।



খাল্লাদ বলেন, তারা যখন বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের স্মরণ করিয়ে দিন, তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: "যারা ঈমান এনেছে তাদের জন্য কি এখনো সময় আসেনি যে আল্লাহর স্মরণ এবং যা কিছু সত্য নাযিল হয়েছে, তার প্রতি তাদের হৃদয় বিনীত হবে?" [সূরা হাদীদ: ১৬]

সহীহ ইবনু হিব্বান (6209)