6206 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللَّهُ يُوسُفَ لَوْلَا الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ مَا لَبِثَ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ، وَرَحِمَ اللَّهُ لُوطًا إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ: لَوْ أَنَّ لِيَ بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، قَالَ: فَمَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَهُ إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ»
رقم طبعة با وزير = (6173)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: منكر بهذا اللفظ: «لولا الكلمة ... ما لبث»، وما بعده صحيح؛ كما في الحديث التالي (1867). تنبيه!! رقم (1867) = (1870) من «طبعة المؤسسة». لكن الحديث ليس موجود بالرقم المشار إليه، ولكن انظر إلى الحديث الآتي والذي بعده. - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (6173)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: منكر بهذا اللفظ: «لولا الكلمة ... ما لبث»، وما بعده صحيح؛ كما في الحديث التالي (1867). تنبيه!! رقم (1867) = (1870) من «طبعة المؤسسة». لكن الحديث ليس موجود بالرقم المشار إليه، ولكن انظر إلى الحديث الآتي والذي بعده. - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি রহম করুন! তিনি যদি 'আমাকে তোমার রবের (বাদশার) নিকট স্মরণ করো'—এই বাক্যটি না বলতেন, তবে তিনি কারাগারে এত দীর্ঘ সময় অবস্থান করতেন না। আর আল্লাহ লূত (আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি রহম করুন! তিনি অবশ্যই সুদৃঢ় খুঁটির (শক্তিশালী গোত্রের) আশ্রয় চাইতেন, যখন তিনি তাঁর কওমকে বলেছিলেন: ‘হায়! তোমাদের বিরুদ্ধে যদি আমার শক্তি থাকত, অথবা আমি যদি কোনো সুদৃঢ় ঘাঁটির আশ্রয় গ্রহণ করতে পারতাম!’" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তারপর তাঁর (লূত আঃ)-এর পরে আল্লাহ তাআলা কোনো নবীকেই প্রেরণ করেননি, কিন্তু তাঁর কওমের সম্পদশালী (বা শক্তিশালী) অংশের মধ্য থেকে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6206)