6197 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: لَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجْرَ قَالَ: «لَا تَسْأَلُوا نَبِيَّكُمُ الْآيَاتِ، هَؤُلَاءِ قَوْمُ صَالِحٍ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ آيَةً فَكَانَتِ النَّاقَةُ تَرِدُ عَلَيْهِمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ، وَتَصْدُرُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ فَيَشْرَبُونَ مِنْ لَبَنِهَا يَوْمَ وُرُودِهَا مِثْلَ مَا غَبَّهُمْ مِنْ مَائِهِمْ، فَعَقَرُوهَا فَوُعِدُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَكَانَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ، فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ، فَلَمْ يَبْقَ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ رَجُلٌ إِلَّا أَهْلَكَتْ إِلَّا رَجُلٌ فِي الْحَرَمِ مَنَعَهُ الْحَرَمُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُوَ؟ قَالَ: «أَبُو رِغَالٍ أَبُو ثَقِيفٍ» *
رقم طبعة با وزير = (6164)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «تخريج فقه السيرة» (408). * [أَبُو رِغَالٍ أَبُو ثَقِيفٍ] قال الشيخ: زاد أحمد: «فلما خرج من الحرم؛ أصابه ما أصاب قومه». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
رقم طبعة با وزير = (6164)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «تخريج فقه السيرة» (408). * [أَبُو رِغَالٍ أَبُو ثَقِيفٍ] قال الشيخ: زاد أحمد: «فلما خرج من الحرم؛ أصابه ما أصاب قومه». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজর (সালেহ আলাইহিস সালামের কওমের আবাসস্থল) অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি বললেন: “তোমরা তোমাদের নবীর কাছে মুজিযা (নিদর্শন) চাইতে যেও না। এরা হলো সালেহ (আলাইহিস সালাম)-এর কওম, যারা তাদের নবীর কাছে একটি নিদর্শন চেয়েছিল। ফলে (আল্লাহ্র পক্ষ থেকে) উটনী আসলো। সেই উটনী এই গিরিপথ দিয়ে তাদের কাছে আসত এবং এই গিরিপথ দিয়ে ফিরে যেত। যখন সে আসত, তখন তারা তার দুধ পান করত, যা তাদের নিজেদের পানির থেকে একদিন বিরত থাকার (অর্থাৎ তাদের জন্য নির্ধারিত দিনের) সমতুল্য ছিল। এরপর তারা সেই উটনীকে হত্যা করল। অতঃপর তাদের তিন দিনের জন্য অবকাশ দেওয়া হয়েছিল। আর এই ওয়াদা মিথ্যে ছিল না। অতঃপর বিকট আওয়াজ (সাইহা) তাদের পাকড়াও করল। ফলে আসমানের নিচে এমন কোনো পুরুষ অবশিষ্ট রইল না, যাকে এটি ধ্বংস করেনি। তবে একজন পুরুষ হারামের (কাবাঘরের সীমানার) মধ্যে ছিল, যাকে হারাম শরীফ আল্লাহ্র আযাব থেকে রক্ষা করেছিল।” সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, “হে আল্লাহ্র রাসূল! সে কে?” তিনি বললেন: “আবু রিগাল, যে সাকীফ গোত্রের পিতা।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6197)