6189 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَثَّ جُنُودَهُ، فَيَقُولُ: مَنْ أَضَلَّ الْيَوْمَ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ، قَالَ: فَيَخْرُجُ هَذَا، فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَيَقُولُ: أَوْشَكَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى عَقَّ وَالِدَيْهِ، فَيَقُولُ: أَوْشَكَ أَنْ يَبَرَّ، وَيَجِيءُ هَذَا، فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى أَشْرَكَ فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ، وَيَجِيءُ، فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى زَنَى فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ، وَيَجِيءُ هَذَا، فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى قَتَلَ فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ، وَيُلْبِسُهُ التَّاجَ»
رقم طبعة با وزير = (6156)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1280). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6156)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1280). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আবূ মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন সকাল হয়, ইবলিশ তার সৈন্যদলকে ছড়িয়ে দেয়। সে বলে, ‘যে আজ কোনো মুসলিমকে পথভ্রষ্ট করবে, আমি তাকে মুকুট পরিয়ে দেব।’
বর্ণনাকারী বলেন, তখন একজন (শয়তান) এসে বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে তার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছে।’ ইবলিশ বলে, ‘সে তো শীঘ্রই আবার বিবাহ করতে পারে।’
আরেকজন এসে বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে তার পিতামাতার অবাধ্য হয়েছে।’ ইবলিশ বলে, ‘সে তো শীঘ্রই ভালো হয়ে যেতে পারে (পিতামাতার প্রতি অনুগত হতে পারে)।’
এরপর আরেকজন আসে এবং বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে শির্ক করেছে।’ ইবলিশ বলে, ‘তুমিই তুমি!’
আরেকজন আসে এবং বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে যেনা (ব্যভিচার) করেছে।’ ইবলিশ বলে, ‘তুমিই তুমি!’
আরেকজন আসে এবং বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে হত্যা করেছে।’ ইবলিশ বলে, ‘তুমিই তুমি!’ এবং তাকে মুকুট পরিয়ে দেয়।
বর্ণনাকারী বলেন, তখন একজন (শয়তান) এসে বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে তার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছে।’ ইবলিশ বলে, ‘সে তো শীঘ্রই আবার বিবাহ করতে পারে।’
আরেকজন এসে বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে তার পিতামাতার অবাধ্য হয়েছে।’ ইবলিশ বলে, ‘সে তো শীঘ্রই ভালো হয়ে যেতে পারে (পিতামাতার প্রতি অনুগত হতে পারে)।’
এরপর আরেকজন আসে এবং বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে শির্ক করেছে।’ ইবলিশ বলে, ‘তুমিই তুমি!’
আরেকজন আসে এবং বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে যেনা (ব্যভিচার) করেছে।’ ইবলিশ বলে, ‘তুমিই তুমি!’
আরেকজন আসে এবং বলে, ‘আমি তার পিছু লেগেই ছিলাম যতক্ষণ না সে হত্যা করেছে।’ ইবলিশ বলে, ‘তুমিই তুমি!’ এবং তাকে মুকুট পরিয়ে দেয়।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6189)