6142 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [ص:11] عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَقَالَ: «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ»، قَالُوا: قَدْ بَشَّرْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْطِنَا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ: «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ»، قَالُوا: قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْنَا لِنَتَفَقَّهُ فِي الدِّينِ وَنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ، مَا كَانَ؟ فَقَالَ: «كَانَ اللَّهُ، وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ». قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا عِمْرَانُ بْنَ حُصَيْنٍ رَاحِلَتَكَ أَدْرِكْهَا، فَقَدْ ذَهَبَتْ، فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ
رقم طبعة با وزير = (6109)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م، مضى قريبا (6107). تنبيه!! رقم (6107) = (6140) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (6109)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م، مضى قريبا (6107). تنبيه!! رقم (6107) = (6140) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বসেছিলাম। এমন সময় বনু তামিম গোত্রের কিছু লোক তাঁর কাছে এল। তিনি বললেন, "হে বনু তামিম! তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমাদের সুসংবাদ দিয়েছেন, এবার আমাদের কিছু দিন। এরপর ইয়ামানবাসী কিছু লোক তাঁর নিকট প্রবেশ করল। তিনি বললেন, "হে ইয়ামানবাসী! তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, কারণ বনু তামিম তা গ্রহণ করেনি।" তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কবুল করলাম। আমরা আপনার নিকট দ্বীনের জ্ঞান অর্জন করতে এবং এই সৃষ্টির সূচনালগ্ন কেমন ছিল, সে সম্পর্কে জানতে এসেছি। তিনি বললেন, "আল্লাহ ছিলেন, আর তার পূর্বে অন্য কিছু ছিল না। আর তাঁর আরশ ছিল পানির ওপর। এরপর তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করলেন এবং 'আয-যিকর'-এর (লওহে মাহফূয) মধ্যে সবকিছু লিখে দিলেন।" (ইমরান) বলেন, এরপর এক ব্যক্তি এসে আমাকে বলল, হে ইমরান ইবনু হুসাইন! আপনার উটনী ধরুন, সেটি চলে গেছে। আমি সেটি খুঁজতে গেলাম। গিয়ে দেখি, সেটি থেকে কিছুটা দূরেই মরিচিকা বাড়ে। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই চাইতাম যে, সেটি চলে যাক এবং আমাকে যেন (সে স্থান থেকে) উঠতে না হয়।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6142)