6061 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ، سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ شَرِيكٍ، يَقُولُ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ فِي كَذَا؟ مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ: «عِبَادَ اللَّهِ، وَضَعَ اللَّهُ الْ حَرَجَ، إِلَّا امْرُؤٌ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا، فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَهَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ نَتَدَاوَى؟ فَقَالَ: «تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ؟ قَالَ: «خُلُقٌ حَسَنٌ» [ص:427] قَالَ سُفْيَانُ: مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ الْيَوْمَ إِسْنَادٌ أَجْوَدُ مِنْ هَذَا
رقم طبعة با وزير = (6029)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (292)، «صحيح أبي داود» (1759)، «المشكاة» (4532). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (6029)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (292)، «صحيح أبي داود» (1759)، «المشكاة» (4532). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
উসামা ইবনু শারীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, যখন বেদুঈনরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করছিল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কি অমুক বিষয়ে কোনো গুনাহ হবে? (তারা দুইবার জিজ্ঞাসা করল)। তিনি বললেন, “হে আল্লাহর বান্দাগণ! আল্লাহ্ তা‘আলা কঠিনতা (সঙ্কীর্ণতা) দূর করে দিয়েছেন। তবে ঐ ব্যক্তি ছাড়া, যে তার ভাইয়ের সম্মানের (ইজ্জতের) কিছু অংশ নিয়ে নিয়েছে (অর্থাৎ সম্মানহানি করেছে)। সেই ব্যক্তিই সংকটে নিপতিত।”\
\
তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কি চিকিৎসা গ্রহণ করাতে কোনো গুনাহ হবে? তিনি বললেন, “হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো। কেননা আল্লাহ এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি, যার নিরাময়ের জন্য তিনি ওষুধ সৃষ্টি করেননি।”\
\
তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! বান্দাকে যা কিছু দান করা হয়েছে, তার মধ্যে সর্বোত্তম কী? তিনি বললেন, “উত্তম চরিত্র।”
\
তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কি চিকিৎসা গ্রহণ করাতে কোনো গুনাহ হবে? তিনি বললেন, “হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো। কেননা আল্লাহ এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি, যার নিরাময়ের জন্য তিনি ওষুধ সৃষ্টি করেননি।”\
\
তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! বান্দাকে যা কিছু দান করা হয়েছে, তার মধ্যে সর্বোত্তম কী? তিনি বললেন, “উত্তম চরিত্র।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6061)