6018 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ضَرَبَتْ أُخْرَى كَانَتْ حَامِلًا، فَأَمْلَصَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ بِغُرَّةٍ: عَبْدٍ أَوِ أَمَةٍ، قَالَ: فَتُوُفِّيَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِي عَلَيْهَا الْعَقْلُ: «فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا، وَأَنَّ مِيرَاثَهَا لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا»
رقم طبعة با وزير = (5986)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5986)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত:\
\
\
\
বনু লিহ্ইয়ান গোত্রের একজন মহিলা অন্য এক গর্ভবতী মহিলাকে আঘাত করেছিল, ফলে তার গর্ভপাত হয়ে যায়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গর্ভপাতের (ভ্রূণের ক্ষতিপূরণ বা দিয়ত) ক্ষেত্রে একটি ‘গুররাহ’ ধার্য করলেন—তা হলো একজন পুরুষ দাস অথবা একজন দাসী। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর যে মহিলার ওপর দিয়ত (আকল) ধার্য হয়েছিল, সে মারা গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ফয়সালা দিলেন যে, দিয়ত তার আসাবাহ (নিকটাত্মীয় পুরুষেরা) বহন করবে এবং তার মীরাস (উত্তরাধিকার) হবে তার স্বামী ও তার সন্তানের জন্য।
\
\
\
বনু লিহ্ইয়ান গোত্রের একজন মহিলা অন্য এক গর্ভবতী মহিলাকে আঘাত করেছিল, ফলে তার গর্ভপাত হয়ে যায়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গর্ভপাতের (ভ্রূণের ক্ষতিপূরণ বা দিয়ত) ক্ষেত্রে একটি ‘গুররাহ’ ধার্য করলেন—তা হলো একজন পুরুষ দাস অথবা একজন দাসী। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর যে মহিলার ওপর দিয়ত (আকল) ধার্য হয়েছিল, সে মারা গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ফয়সালা দিলেন যে, দিয়ত তার আসাবাহ (নিকটাত্মীয় পুরুষেরা) বহন করবে এবং তার মীরাস (উত্তরাধিকার) হবে তার স্বামী ও তার সন্তানের জন্য।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6018)