6016 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: كَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ امْرَأَتَانِ، فَغَارَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى، فَرَمَتْهَا بِفِهْرٍ، أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ، فَأَسْقَطَتْ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ، فَقَالَ وَلِيُّهَا: أَنَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ، وَلَا شَرِبَ، وَلَا أَكَلْ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ؟ » وَجَعَلَهَا عَلَى أَوْلِيَاءِ أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ
رقم طبعة با وزير = (5984)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2206): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
মুগীরাহ ইবনু শু‘বাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুযাইল গোত্রের এক ব্যক্তির দু’জন স্ত্রী ছিল। তাদের মধ্যে একজন আরেকজনের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে তাকে একটি পাথরখণ্ড অথবা তাঁবুর খুঁটি দিয়ে আঘাত করে, ফলে সে (গর্ভপাত ঘটিয়ে) ভ্রূণ ফেলে দেয়। বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উত্থাপন করা হলে, তিনি এর বিনিময়ে ‘গুররাহ’ (ভ্রূণের রক্তমূল্য) ধার্য করলেন। তখন এর অভিভাবক বলল: আমি কি এমন ব্যক্তির (ভ্রূণের) দিয়ত দেব যে চিৎকার করেনি, ভূমিষ্ঠ হয়ে শব্দ করেনি, পানও করেনি, আর আহারও করেনি? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এটা কি জাহিলিয়্যাতের ছন্দোবদ্ধ বাক্যাবলীর মতো?” আর তিনি সেই (আঘাতকারী) মহিলার পুরুষ অভিভাবকদের ওপর ‘গুররাহ’ নির্ধারণ করলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (6016)