[[*Self-Correction/Analysis: The request asks for the translation of a specific Hadith (Sunan An-Nasa'i 6012/5980).\
\

1. Identify the last narrator: Ibn Abbas (ইবনু আব্বাস). Rule 1 requires mentioning his status (রাদিয়াল্লাহু আনহু).\
\

2. Identify the Matan (text): قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دِيَةُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ: عَشَرَةٌ مِنَ الْإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ»\
\

3. Translate the Matan accurately and using standard terminology. (Diyah = blood money/compensation, Yadain = two hands, Rijlian = two feet/legs, sawa'un = equal, Asharah min al-ibil = ten camels, li kulli usbu' = for every finger/toe).\
\

\
\

Translation Draft: ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: দুই হাত এবং দুই পায়ের রক্তপণ সমান: প্রত্যেক আঙ্গুলের জন্য দশটি করে উট।\
\

4. Final check against constraints: Output ONLY the Bangla translation text. (Constraint fulfilled.)*]]\
\

\
\

ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: দুই হাত এবং দুই পায়ের রক্তপণ (দিয়াহ) সমান: প্রত্যেক আঙ্গুলের জন্য দশটি করে উট।