5861 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ - يَعْنِي [ص:172] الْكَعْبَةَ - لَمْ يَدْخُلْ، وَأَمَرَ بِهَا فمُحِيَتْ، وَرَأَى إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْمَاعِيلَ بِأَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ، فَقَالَ: «قَاتَلَهُمُ اللَّهُ، وَاللَّهِ مَا اسْتَقْسَمَا بِالْأَزْلَامِ قَطُّ»
رقم طبعة با وزير = (5831)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1768) «تخريج فقه السيرة» (382): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল্লাহ (অর্থাৎ কা‘বার) অভ্যন্তরে ছবিসমূহ দেখলেন, তখন তিনি তাতে প্রবেশ করলেন না এবং তিনি সেগুলো মুছে ফেলার নির্দেশ দিলেন। ফলস্বরূপ তা মুছে ফেলা হলো। তিনি (ঐ ছবিতে) ইবরাহীম ও ইসমাঈল (আলাইহিমাস সালাম)-কে দেখলেন, তাঁদের হাতে ভাগ্য নির্ধারণের তীর (আল-আযলাম) ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! আল্লাহর শপথ! তারা কখনও ভাগ্য নির্ণয়কারী তীর (আযলাম) দ্বারা ভাগ্য নির্ণয় করেননি।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (5861)