586 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَرَادِيُّ بِالْمَوْصِلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّسْعَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا». [2: 3]
رقم طبعة با وزير = (585)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (228): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح: إسحاق بن زريق الرسعني، ذكرد المؤلف في «الثقات» 8/ 121، وقال «من رأس العين، يروي عن أبي نعيم، وكان راويا لإبراهيم بن خالد، حدثنا عنه أبو عروبة» فهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. سفيان هو الثوري.
আব্দুল্লাহ বিন উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোন ব্যক্তিকে তার জায়গা থেকে তুলে দিয়ে সেখানে নিজে বসতে নিষেধ করেছেন। বরং তোমরা অন্যকে বসার সুযোগ করে দিবে এবং বসার জায়গা প্রশস্ত করবে।”[1]



[1] সহীহ আল বুখারী: ৬২৭০; সুনান বাইহাকী: ৩/২৩২; আদাবুল মুফরাদ: ১১৫৩; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৩৩৩২; হুমাইদী: ৬৬৪; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ১৯৮০৭; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ৮/৫৮৪; মুসনাদ আহমাদ: ২/১৭; সহীহ মুসলিম: ২১৭৭; দারেমী: ২/২৮১; মিরমিযী: ২৭৪৯; সুনান বাইহাকী: ৩/২৩২; সহীহ আল বুখারী: ৯১১। শায়খ শু‘আইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (আস সাহীহাহ: ২২৮।)

সহীহ ইবনু হিব্বান (586)