5848 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي رَجُلٌ مَعِيشَتِي مِنْ هَذِهِ التَّصَاوِيرِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَوَّرَ صُورَةٍ، فَإِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهِ الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ»، فَاصْفَرَّ لَوْنُهُ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ لَابُدَّ فَعَلَيْكَ بِالشَّجَرِ وَمَا لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ
رقم طبعة با وزير = (5818)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (120): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (5818)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (120): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
সাঈদ ইবনে আবিল হাসান বলেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর নিকট ছিলাম। এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল: আমি এমন একজন ব্যক্তি যার জীবিকা এই প্রতিকৃতি বা ছবি অঙ্কন থেকে আসে। ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন: আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি কোনো প্রতিকৃতি অঙ্কন করে, আল্লাহ তাকে শাস্তি দিতে থাকবেন যতক্ষণ না সে তাতে রূহ সঞ্চার করে। অথচ সে রূহ সঞ্চার করতে পারবে না।” (একথা শুনে) লোকটির চেহারা ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তখন তিনি বললেন: যদি তোমার অবশ্যই (ছবি আঁকতে) হয়, তবে গাছপালা এবং যার মধ্যে রূহ নেই (প্রাণহীন বস্তু), তার ছবি আঁকো।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5848)