5822 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَدِّهِ: «مَا اسْمُكَ»؟ قَالَ: «حَزْنٌ»، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ»، قَالَ: لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي قَالَ سَعِيدٌ: «فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ»
رقم طبعة با وزير = (5792)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» -أيضا- (214): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
সাঈদ ইবনু মুসাইয়্যিব (রহঃ) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (পিতার) দাদাকে জিজ্ঞাসা করলেন: “তোমার নাম কী?” তিনি বললেন: “আমার নাম ‘হাযন’ (কঠিনতা/দুঃখ)।” তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “বরং তুমি ‘সাহল’ (সহজ/কোমল)।” তিনি বললেন: “আমার পিতা আমাকে যে নাম দিয়েছেন, আমি তা পরিবর্তন করব না।” সাঈদ (রহঃ) বললেন: “এর ফলস্বরূপ, এরপর থেকে সবসময়ই আমাদের মধ্যে কিছু কঠিনতা বা রূঢ়তা রয়ে গেছে।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (5822)