5796 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ، بِدِمَشْقَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ*، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْبَيَانُ مِنَ اللَّهِ، وَالْعِيُّ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَلَيْسَ الْبَيَانُ كَثْرَةَ الْكَلَامِ، وَلَكِنَّ الْبَيَانَ الْفَصْلُ فِي الْحَقِّ، وَلَيْسَ الْعِيُّ قِلَّةَ الْكَلَامِ، وَلَكِنْ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ»
رقم طبعة با وزير = (5766)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف جدا. * [عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ] قال الشيخ: قال الذهبي في «المغني»: «قال الدارقطني: متروك الحديث، وقال البيهقي: منسوب إلى الوضع». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف جدا
رقم طبعة با وزير = (5766)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف جدا. * [عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ] قال الشيخ: قال الذهبي في «المغني»: «قال الدارقطني: متروك الحديث، وقال البيهقي: منسوب إلى الوضع». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف جدا
আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: সুস্পষ্ট বর্ণনা (আল-বায়ান) আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে এবং অস্পষ্টতা বা দুর্বলতা (আল-ই'য়ি) শয়তানের পক্ষ থেকে আসে। সুস্পষ্ট বর্ণনা মানে বেশি কথা বলা নয়, বরং সুস্পষ্ট বর্ণনা হলো সত্যের পক্ষে সিদ্ধান্ত দেওয়া বা সত্যকে সুস্পষ্টভাবে তুলে ধরা। আর অস্পষ্টতা মানে কম কথা বলা নয়, বরং (তা হলো) যে ব্যক্তি সত্যকে হালকাভাবে নেয় বা সত্যের ব্যাপারে মূর্খতা দেখায়।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5796)