5794 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ [ص:111] وَهُوَ يَذْكُرُ النَّاقَةَ، وَمَنْ عَقَرَهَا، فَقَالَ: «{إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} [الشمس: 12] انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ» ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ، فَقَالَ: «أَلَا لِمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ» ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ، فَقَالَ: «أَلَا لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ؟! »
رقم طبعة با وزير = (5764)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2031)، «غاية المرام» (250). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (5764)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2031)، «غاية المرام» (250). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আব্দুল্লাহ ইবন যাম'আহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর খুতবায় বলতে শুনেছেন, যখন তিনি (সালেহ আলাইহিস সালামের) উটনী এবং যে তাকে যবেহ করেছিল তার কথা উল্লেখ করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।" [সূরা শামস: ১২] তখন তার জন্য এক বলিষ্ঠ, শক্তিশালী ও নিজ গোত্রের মধ্যে প্রতিরক্ষিত লোক তৎপর হয়েছিল, যেমন আবু যাম'আহ। এরপর তিনি মহিলাদের কথা উল্লেখ করে বললেন: তোমাদের কেউ কেন তার স্ত্রীকে দাসের ন্যায় প্রহার করে, অথচ হয়তো সে দিনের শেষে তার সাথে সহবাস করবে? এরপর তিনি বায়ু নিঃসরণের (পাদের) কারণে হাসাহাসি করা থেকে তাদের উপদেশ দিলেন এবং বললেন: তোমাদের কেউ কেন এমন জিনিস দেখে হাসে, যা সে নিজেও করে থাকে?
সহীহ ইবনু হিব্বান (5794)