5773 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتَبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ عَنْهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ؟ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ [ص:87] بَعَثَ اللَّهُ الْمُرْسَلِينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ، وَلَا شَخَصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ»
رقم طبعة با وزير = (5743)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (6846)، م (4/ 211). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, সা'দ ইবনু উবাদাহ বললেন: আমি যদি আমার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখি, তবে তাকে সোজা তরবারি দ্বারা আঘাত করব, তাকে এড়িয়ে যাব না। এই কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছলে তিনি বললেন: তোমরা কি সা'দের আত্ম-মর্যাদাবোধ (গীরাহ) দেখে বিস্মিত হচ্ছ না? আল্লাহর শপথ! আমি তার চেয়েও বেশি আত্ম-মর্যাদাবোধসম্পন্ন। আর আল্লাহ আমার চেয়েও বেশি আত্ম-মর্যাদাবোধসম্পন্ন (গীরাহ্)। আর আল্লাহর আত্ম-মর্যাদাবোধের (গীরাহ্) কারণেই তিনি প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য সকল প্রকার অশ্লীলতা (ফাওয়াহিশ) হারাম করেছেন। আর আল্লাহর চেয়ে অন্য কোনো সত্তা ওযর পেশ করাকে বেশি পছন্দ করেন না। আর এ কারণেই আল্লাহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে রাসূলদের প্রেরণ করেছেন। আর আল্লাহর চেয়ে অন্য কোনো সত্তা প্রশংসা (মাদহ্) বেশি পছন্দ করেন না। এ কারণেই আল্লাহ জান্নাতের ওয়াদা করেছেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5773)