5763 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ، بِبَغْدَادَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْمِنْبَرَ، فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ وَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ، لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ، وَلَا تَطْلُبُوا [ص:76] عَثَرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْ عَوْرَةَ الْمُسْلِمِ يَطْلُبِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ يَطْلُبِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ، وَلَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ» وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ: «مَا أَعْظَمَكَ، وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكَ، وَلَلْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكَ»
رقم طبعة با وزير = (5733)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 177). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
رقم طبعة با وزير = (5733)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 177). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই মিম্বরে আরোহণ করলেন, এরপর উচ্চস্বরে ডাক দিয়ে বললেন: "হে সেই সম্প্রদায়, যারা মুখে ইসলাম গ্রহণ করেছ কিন্তু ঈমান তাদের অন্তরে প্রবেশ করেনি! তোমরা মুসলিমদের কষ্ট দিও না, তাদের লজ্জা দিও না এবং তাদের ভুল-ত্রুটি খুঁজে বেড়িও না। কেননা, যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের গোপনীয় ত্রুটি খুঁজে বেড়ায়, আল্লাহ তা‘আলা তার ত্রুটি খুঁজে বেড়ান। আর আল্লাহ যার ত্রুটি খুঁজে বেড়ান, তাকে তিনি ফাস করে দেন—যদিও সে তার ঘরের ভেতরে (গোপনে) থাকে।"\
\
\
\
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একদিন কাবা ঘরের দিকে তাকিয়ে বললেন: "আপনি কত মহান, আর আপনার মর্যাদা ও পবিত্রতা কতই না মহৎ! কিন্তু আল্লাহর নিকট একজন মুমিন আপনার চেয়েও অধিক মর্যাদা ও পবিত্রতা রাখে।"
\
\
\
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একদিন কাবা ঘরের দিকে তাকিয়ে বললেন: "আপনি কত মহান, আর আপনার মর্যাদা ও পবিত্রতা কতই না মহৎ! কিন্তু আল্লাহর নিকট একজন মুমিন আপনার চেয়েও অধিক মর্যাদা ও পবিত্রতা রাখে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (5763)