5726 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي، أَفَأَنْتَقِمُ مِنْهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ»
رقم طبعة با وزير = (5696)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «إيمان ابن أبي شيبة» (96/ 111)، «التعليق الرغيب» (3/ 285). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الصحيح
رقم طبعة با وزير = (5696)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «إيمان ابن أبي شيبة» (96/ 111)، «التعليق الرغيب» (3/ 285). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الصحيح
আইয়াদ ইবনু হিমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি বললাম, ইয়া নবী আল্লাহ! আমার গোত্রের এক লোক আমাকে গালি দেয়, অথচ সে আমার চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের। আমি কি তার থেকে প্রতিশোধ নিতে পারি? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “পরস্পর গালমন্দকারী দু’জন হলো দু’টি শয়তান, যারা একে অপরের প্রতি মিথ্যা দোষারোপ করে এবং কটু কথা বলে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (5726)