5709 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ*، قَالَ: كَانَتْ لَهُمْ أَلْقَابٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِلَقَبِهِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ} [الحجرات: 11]، قَالَ: وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ يَتَصَدَّقُونَ وَيُعْطُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ، حَتَّى أَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ، فَأَمْسَكُوا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ [ص:17] الْمُحْسِنِينَ} [البقرة: 195] «
رقم طبعة با وزير = (5679)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق على ابن ماجه». * [الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ] قال الشيخ: الصواب: (أبو جبيرة بن الضحاك) على القلب، كذلك رواه جمع من الثقات. انظر التعليق على «الموارد» (1761). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (5679)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق على ابن ماجه». * [الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ] قال الشيخ: الصواب: (أبو جبيرة بن الضحاك) على القلب، كذلك رواه جمع من الثقات. انظر التعليق على «الموارد» (1761). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
জাহিলিয়্যাতের যুগে তাদের কিছু ডাকনাম (উপাধি) ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে তার ডাকনাম ধরে ডাকলেন। তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! সে তা অপছন্দ করে। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: “তোমরা একে অপরের মন্দ নামে ডেকো না। ঈমান আনার পর মন্দ নামে ডাকা অতি নিকৃষ্ট কাজ।” (সূরা হুজুরাত: ১১)।\
\
\
\
(তিনি বলেন), আনসারগণ আল্লাহর ইচ্ছানুসারে সাদাকা করতেন এবং দান করতেন। অবশেষে যখন তাদের উপর দুর্ভিক্ষ (বা কঠিন সময়) এলো, তখন তারা (দান করা থেকে) বিরত রইলেন। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: “আর তোমরা আল্লাহর পথে ব্যয় করো এবং নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিও না। আর তোমরা ইহসান (সদাচার) করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ মুহসিনদের (সদাচারীদের) ভালোবাসেন।” (সূরা বাকারা: ১৯৫)।
\
\
\
(তিনি বলেন), আনসারগণ আল্লাহর ইচ্ছানুসারে সাদাকা করতেন এবং দান করতেন। অবশেষে যখন তাদের উপর দুর্ভিক্ষ (বা কঠিন সময়) এলো, তখন তারা (দান করা থেকে) বিরত রইলেন। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: “আর তোমরা আল্লাহর পথে ব্যয় করো এবং নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিও না। আর তোমরা ইহসান (সদাচার) করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ মুহসিনদের (সদাচারীদের) ভালোবাসেন।” (সূরা বাকারা: ১৯৫)।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5709)