5649 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الْأُمَوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا، قَالَتْ مَيْمُونَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِيَ اللَّيْلَةَ، فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي» قَالَتْ: فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ، فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِيَ اللَّيْلَةَ، قَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ»، فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ [ص:466] يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرَ.
رقم طبعة با وزير = (5620)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م (6/ 156).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (5620)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م (6/ 156).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী মায়মূনাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) আমাকে জানিয়েছেন যে, একদিন সকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মনমরা হয়ে ছিলেন। মায়মূনাহ বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আজ আমি আপনার অবস্থা ভিন্ন দেখছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: জিবরীল আলাইহিস সালাম গত রাতে আমার সাথে দেখা করার ওয়াদা করেছিলেন, কিন্তু তিনি দেখা করেননি। আল্লাহর শপথ! তিনি আমার সাথে ওয়াদা ভঙ্গ করেননি।\
\
\
\
মায়মূনাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেদিন সারাদিন ঐ অবস্থাতেই রইলেন। অতঃপর তাঁর মনে পড়ল যে আমাদের একটি বিছানার নিচে একটি কুকুরের বাচ্চা আছে। তিনি সেটিকে বের করে আনার নির্দেশ দিলেন। এরপর হাতে পানি নিয়ে সেই স্থানটিতে ছিটিয়ে দিলেন। যখন সন্ধ্যা হলো, তখন জিবরীল তাঁর সাথে দেখা করলেন।\
\
\
\
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: আপনি তো গত রাতে আমার সাথে দেখা করার ওয়াদা করেছিলেন (কিন্তু আসেননি)? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু আমরা সেই ঘরে প্রবেশ করি না, যেখানে কুকুর অথবা (প্রাণীর) ছবি থাকে।\
\
\
\
ঐ দিন সকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুর হত্যার নির্দেশ দিলেন। এমনকি তিনি ছোট বাগানের কুকুরকেও হত্যা করার নির্দেশ দিচ্ছিলেন, কিন্তু বড় বাগানের কুকুরকে ছেড়ে দিচ্ছিলেন।
\
\
\
মায়মূনাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেদিন সারাদিন ঐ অবস্থাতেই রইলেন। অতঃপর তাঁর মনে পড়ল যে আমাদের একটি বিছানার নিচে একটি কুকুরের বাচ্চা আছে। তিনি সেটিকে বের করে আনার নির্দেশ দিলেন। এরপর হাতে পানি নিয়ে সেই স্থানটিতে ছিটিয়ে দিলেন। যখন সন্ধ্যা হলো, তখন জিবরীল তাঁর সাথে দেখা করলেন।\
\
\
\
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: আপনি তো গত রাতে আমার সাথে দেখা করার ওয়াদা করেছিলেন (কিন্তু আসেননি)? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু আমরা সেই ঘরে প্রবেশ করি না, যেখানে কুকুর অথবা (প্রাণীর) ছবি থাকে।\
\
\
\
ঐ দিন সকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুর হত্যার নির্দেশ দিলেন। এমনকি তিনি ছোট বাগানের কুকুরকেও হত্যা করার নির্দেশ দিচ্ছিলেন, কিন্তু বড় বাগানের কুকুরকে ছেড়ে দিচ্ছিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5649)