5581 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، [ص:394] عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلَّا بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا، وَمَا مَسَّتْ كَفُّهُ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ، وَمَا كَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ إِلَّا قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا»
رقم طبعة با وزير = (5554)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (طلاق)، م (إمارة) - «صحيح أبي داود» (2609). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মহিলাদের থেকে আল্লাহ তাআলা তাঁকে যা আদেশ করেছেন, সে বিষয় ছাড়া কখনো বাইয়াত গ্রহণ করেননি। আর তাঁর হাত কখনো কোনো নারীর হাত স্পর্শ করেনি। যখন তিনি তাদের থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করতেন, তখন তিনি তাদের উদ্দেশে বলতেন, "আমি তোমাদের বাইয়াত গ্রহণ করলাম"—এই কেবল কথার মাধ্যমে।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5581)