5566 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَوْمٌ مِنْ قُبُورِهِمْ تَأَجَّجُ أَفْوَاهُهُمْ نَارًا» فَقِيلَ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَلَمْ تَرَ اللَّهَ يَقُولُ {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا} الْآيَةَ» [النساء: 10].
رقم طبعة با وزير = (5540)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: موضوع - «الضعيفة» (5458). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف جدا
আবু বরযা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কিয়ামতের দিন কিছু লোককে তাদের কবর থেকে এমন অবস্থায় উঠানো হবে যে তাদের মুখ আগুনের লেলিহান শিখায় জ্বলতে থাকবে।” তখন জিজ্ঞাসা করা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা?” তিনি বললেন: “তোমরা কি আল্লাহ তা'আলার এই বাণী দেখনি— 'নিশ্চয় যারা অন্যায়ভাবে ইয়াতীমদের ধন-সম্পদ গ্রাস করে, তারা তাদের পেটে আগুন ব্যতীত আর কিছু ভক্ষণ করে না।'” [সূরা নিসা: ১০]

সহীহ ইবনু হিব্বান (5566)