5541 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِهِ: أَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: بَلْ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ كَانَ يَقُولُهُ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رقم طبعة با وزير = (5516)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م (8/ 78). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5516)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م (8/ 78). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই আমার নফস (আত্মা) সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই একে মৃত্যু দেবেন। এর মরণ ও জীবন আপনারই জন্য। হে আল্লাহ! যদি আপনি একে মৃত্যু দেন, তবে তাকে ক্ষমা করে দিন, আর যদি আপনি একে জীবিত রাখেন, তবে একে রক্ষা করুন (হেফাযত করুন)। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট নিরাপত্তা ও সুস্থতা (আফিয়াত) প্রার্থনা করি।"\\\
\\\
\\\
\\\
এরপর তাঁর এক সন্তান তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: উমার কি এই দু'আ করতেন? তিনি বললেন: বরং উমারের চেয়েও উত্তম ব্যক্তি তা বলতেন। (বর্ণনাকারী বলেন:) তখন আমরা বুঝতে পারলাম যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কথা বলছেন।
\\\
\\\
\\\
এরপর তাঁর এক সন্তান তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: উমার কি এই দু'আ করতেন? তিনি বললেন: বরং উমারের চেয়েও উত্তম ব্যক্তি তা বলতেন। (বর্ণনাকারী বলেন:) তখন আমরা বুঝতে পারলাম যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কথা বলছেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5541)