5531 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَنِيَ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ»
رقم طبعة با وزير = (5506)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الكلم الطيب» (45).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (5506)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الكلم الطيب» (45).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে ঘুম থেকে জাগ্রত হতেন, তখন বলতেন:\\\
\\\
\\\
\\\
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَنِيَ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ\\\
\\\
\\\
\\\
(অর্থ: আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। হে আল্লাহ, আপনি মহাপবিত্র! আমি আমার গুনাহের জন্য আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার রহমত চাইছি। হে আল্লাহ! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন। আর আপনি আমাকে হেদায়েত করার পর আমার অন্তরকে বক্র করে দিবেন না। আর আপনার পক্ষ থেকে আমাকে রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহা দাতা।)
\\\
\\\
\\\
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَنِيَ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ\\\
\\\
\\\
\\\
(অর্থ: আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। হে আল্লাহ, আপনি মহাপবিত্র! আমি আমার গুনাহের জন্য আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার রহমত চাইছি। হে আল্লাহ! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন। আর আপনি আমাকে হেদায়েত করার পর আমার অন্তরকে বক্র করে দিবেন না। আর আপনার পক্ষ থেকে আমাকে রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহা দাতা।)
সহীহ ইবনু হিব্বান (5531)