5519 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ آدَمَ الْجُرْجَانِيُّ غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَتْ فَأَرَةٌ، فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ، فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعِيهَا» قَالَ: فَجَاءَتْ بِهَا [ص:328] فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا قَاعِدًا، فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ دِرْهَمٍ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقُكُمْ»
رقم طبعة با وزير = (5494)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1426). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح لغيره وإسناده ضعيف
رقم طبعة با وزير = (5494)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1426). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح لغيره وإسناده ضعيف
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একটি ইঁদুর এসে সলতে টানতে শুরু করল। তখন এক বালিকা সেটিকে তাড়াতে গেল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তাকে ছেড়ে দাও।” তিনি বলেন, অতঃপর ইঁদুরটি সেটি নিয়ে এলো এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে সেই মাদুরের উপর নিক্ষেপ করল, যার উপর তিনি বসেছিলেন। ফলে সেটি (আগুনটি) দিরহামের জায়গার মতো অংশ পুড়িয়ে দিল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “তোমরা যখন ঘুমাবে, তখন তোমাদের প্রদীপগুলো নিভিয়ে দেবে। কেননা শয়তান এমন বস্তুকে (ইঁদুরকে) এর উপর ইঙ্গিত করে, ফলে তা তোমাদের জ্বালিয়ে দেয়/পুড়িয়ে ফেলে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (5519)