5428 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قُبَاءَ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ، ثُمَّ نَزَعَهُ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ نَزَعْتَهُ؟ فَقَالَ: «جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَنَهَانِي عَنْهُ» قَالَ: فَجَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْكِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَكْرَهُهُ وَتُعْطِينِيهِ، قَالَ: «إِنِّي لَمْ أُعْطِكَ لِتَلْبَسَهُ، وَإِنَّمَا أَعْطَيْتُكَ لِتَبِيعَهُ» فَبَاعَهُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ
رقم طبعة با وزير = (5404)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م (6/ 141 - 142). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (5404)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م (6/ 141 - 142). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার দেওয়া একটি রেশমী কুব্বা (পোশাক) পরিধান করলেন। অতঃপর তিনি তা খুলে ফেললেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট পাঠিয়ে দিলেন। তখন বলা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন তা খুলে ফেললেন?" তিনি বললেন, "জিবরীল আমার নিকট এসেছিলেন এবং এটি পরিধান করতে আমাকে নিষেধ করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কাঁদতে কাঁদতে তাঁর নিকট এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এটি অপছন্দ করেন, অথচ আমাকে তা দান করলেন?" তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "আমি তোমাকে পরিধান করার জন্য দিইনি। বরং আমি তোমাকে এটি বিক্রি করে দেওয়ার জন্য দিয়েছি।" তখন তিনি তা দুই হাজার দিরহামে বিক্রি করে দিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5428)