5386 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ النَّخَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ: «خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَرَجَعَ مِنْ سَفَرِهِ وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ قَدِ انْتَبِذُوا نَبِيذًا فِي حَنَاتِمَ وَنَقِيرٍ وَدُبَّاءٍ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُهْرِيقَتْ، ثُمَّ أَمَرَ بِسِقَاءٍ فَجُعِلَ فِيهِ زَبِيبٌ وَمَاءٌ، فَكَانَ يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصْبِحُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ الَّتِي تُسْتَقْبَلُ، وَمِنَ الْغَدِ حَتَّى يُمْسِيَ، فَإِذَا [ص:209] أَمْسَى شَرِبَ وَسَقَى، فَإِذَا أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ»
رقم طبعة با وزير = (5362)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (5362)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তাঁর নিকট কিছু লোক এসে নবীয (খেজুর বা কিশমিশের পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সফরে বের হলেন। তিনি যখন তাঁর সফর থেকে ফিরলেন, তখন তাঁর কিছু সংখ্যক সাহাবী 'হানাতাম' (সবুজ মাটির কলসি), 'নাকীর' (কাঠের খোলের পাত্র) এবং 'দুব্বা' (লাউয়ের খোলের পাত্র)-এর মধ্যে নবীয তৈরি করে রেখেছিলেন। তিনি সেগুলোকে ঢেলে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি একটি মশক (চামড়ার পাত্র) আনতে বললেন এবং তাতে কিশমিশ ও পানি রাখা হলো। তাঁর জন্য রাতে নবীয তৈরি করা হতো। তিনি সকালে তা পান করতেন, সেই দিন এবং পরবর্তী রাতেও পান করতেন। আর পরের দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত পান করতেন। যখন সন্ধ্যা হতো, তিনি নিজে পান করতেন এবং (অন্যদেরকেও) পান করাতেন। এরপরও যদি তা থেকে কিছু অবশিষ্ট থাকত, তবে তা ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিতেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5386)