5373 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُمَا: «بَشِّرَا وَيَسِّرَا، وَعَلِّمَا وَلَا تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا» فَلَمَّا وَلَّى مُعَاذٌ رَجَعَ أَبُو مُوسَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعِنَبِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ، وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فَهُوَ حَرَامٌ»
رقم طبعة با وزير = (5349) [ص:195] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «غَرِيبٌ غَرِيبٌ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (57)، «الروض» (856): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
رقم طبعة با وزير = (5349) [ص:195] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «غَرِيبٌ غَرِيبٌ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (57)، «الروض» (856): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে এবং মু‘আয ইবনু জাবালকে ইয়ামানে প্রেরণ করলেন। অতঃপর তাদের উভয়কে বললেন: "তোমরা সুসংবাদ দাও এবং সহজ করো, শিক্ষা দাও এবং (মানুষকে) বিতাড়িত করো না (বা ঘৃণা সৃষ্টি করো না), আর তোমরা পরস্পরে সহযোগিতা করো।" যখন মু‘আয (গন্তব্যের দিকে) প্রস্থান করলেন, তখন আবূ মূসা ফিরে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রসূল! তাদের এমন পানীয় রয়েছে যা আঙুর থেকে তৈরি হয় এবং যা ঘন না হওয়া পর্যন্ত রান্না করা হয়। আর 'মিযর' হলো যা যব (বার্লি) থেকে তৈরি করা হয়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যা কিছু (পান করার ফলে) নামায থেকে উদাসীন করে (বা নামাযে বাধা সৃষ্টিকারী নেশা আনে), তা-ই হারাম।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (5373)