5365 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ، وَالْجَرِّ الْأَبْيَضِ، وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ، فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ، فَقَالَ: «لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي الْجَرِّ، وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ» قَالُوا: فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ؟ قَالَ: «وَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ فَصُبُّوا عَلَيْهَا الْمَاءَ» قَالُوا: فَإِنِ اشْتَدَّ؟ قَالَ: «فَأَهْرِيقُوهُ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا حَرَّمَ عَلَيَّ، أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» [ص:188] قَالَ سُفْيَانُ: قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ: مَا الْكُوبَةُ؟ قَالَ: الطَّبْلُ
رقم طبعة با وزير = (5341)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (4503)، «الصحيحة» (1708). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده جيد
رقم طبعة با وزير = (5341)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (4503)، «الصحيحة» (1708). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده جيد
ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে সবুজ জার, সাদা জার এবং লাল জার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এ বিষয়ে প্রথম প্রশ্ন করেছিল আব্দুল কায়সের প্রতিনিধি দল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা দুব্বা, মুজাফ্ফাত এবং হানতামে পান করো না। আর জারেও পান করো না। তোমরা চামড়ার মশকে পান করো।" তারা (সাহাবীগণ) বললেন: যদি মশকের মধ্যেও পানীয় তীব্র (নেশা উদ্রেককারী) হয়ে যায়? তিনি বললেন: "যদি তা মশকের মধ্যেও তীব্র হয়ে যায়, তাহলে তাতে পানি মিশিয়ে দাও।" তারা বললেন: যদি (তারপরেও) তীব্র থাকে? তিনি বললেন: "তাহলে তা ঢেলে ফেলে দাও।" অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা আমার জন্য হারাম করেছেন—অথবা বলেছেন—তিনি হারাম করেছেন মদ (খামর), জুয়া (মাইসির) এবং কূবাহকে। আর প্রত্যেক নেশা উদ্রেককারী জিনিসই হারাম।"\\\
\\\
\\\
\\\
সুফিয়ান বলেন, আমি আলী ইবনু বাযীমা-কে জিজ্ঞেস করলাম: কূবাহ কী? তিনি বললেন: তবলা (ঢোল)।
\\\
\\\
\\\
সুফিয়ান বলেন, আমি আলী ইবনু বাযীমা-কে জিজ্ঞেস করলাম: কূবাহ কী? তিনি বললেন: তবলা (ঢোল)।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5365)