5363 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا عُبَيْدَةَ وَكَعْبًا وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ نَبِيذَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ حَتَّى أَسْرَعَتْ فِيهِمْ، فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا انْتَظَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا أَحَقًّا قَالَ أَمْ بَاطِلًا، فَقَالُوا: اكْفَأْ يَا أَنَسُ، قَالَ: فَكَفَأْتُهُ، فَوَاللَّهِ مَا رَجَعَتْ إِلَى رُءُوسِهِمْ حَتَّى لَقُوا اللَّهَ وَكَانَ خَمْرَهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ»
رقم طبعة با وزير = (5339)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবূ তালহা, আবূ উবাইদাহ, কা‘ব এবং সুহায়ল ইবনু বায়দাকে খেজুর ও কাঁচা খেজুরের নাবিজ (পানীয়) পান করাচ্ছিলাম। ফলে তাঁরা নেশাগ্রস্ত হয়ে গেলেন। এমন সময় একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করলো: শুনে রাখো, নিশ্চয়ই 'খামর' (নেশাজাতীয় পানীয়) হারাম করা হয়েছে। আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহর কসম! সত্য বলছে নাকি মিথ্যা, তা জানার জন্য তাঁরা মোটেও অপেক্ষা করলেন না। তাঁরা বললেন: হে আনাস! এটি ফেলে দাও। আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: অতঃপর আমি তা ফেলে দিলাম। আল্লাহর কসম! এরপর আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া (মৃত্যু) পর্যন্ত তাঁরা আর কখনো নেশাগ্রস্ত পানীয়ের দিকে ফিরে যাননি। আর তাদের সেই খামর ছিল কাঁচা ও পাকা খেজুরের তৈরি পানীয়।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5363)